Timo Stübing
Kleekamp 54
22339 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 40 73440190
E-Mail: info@helferlein.software
Internet: https://helferlein.software
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung dieses Dienstes (nachfolgend „App“) ist
Timo Stübing
Kleekamp 54
22339 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 40 73440190
E-Mail: info@helferlein.software
Internet: https://helferlein.software
(nachfolgend „wir“ oder „uns“) als Verantwortlicher im Sinne des jeweils geltenden Datenschutzrechts.
Im Rahmen der App ermöglichen wir Ihnen die Protokollierung von Geldbeträgen ("Ausgaben"). Zu jeder Ausgabe können Sie außerdem Detailinformationen eingeben, beispielsweise wann Sie eine Ausgabe getätigt haben und in welche Kategorie sie für Sie gehört.
Sie können diese Datenschutzerklärung jederzeit unter dem Menüeintrag "Kontakt + Datenschutz" innerhalb der App aufrufen.
Im Auslieferungszustand werden alle von Ihnen in der App erfassten Daten ausschließlich auf Ihrem Gerät abgespeichert. Zu keinem Zeitpunkt werden sie an uns oder Dritte übermittelt. Weiterhin werden bei der Nutzung der App von uns keinerlei personenbezogene Daten über Sie verarbeitet. Unter personenbezogenen Daten sind sämtliche Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Die App bietet Ihnen die Möglichkeit zur gemeinsamen Benutzung und automatischen Datensicherung ("Sync und Backup"). Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet und kann freiwillig eingeschaltet werden. Wenn Sie die Funktion Sync und Backup erstmalig einrichten, werden personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und gespeichert. Dazu gehören, je nach Anmeldeform, folgende Daten:
Beim Aktivieren von Sync und Backup wird ein Benutzerkonto über den Dienst "Firebase Authentication" erstellt und mit den von Ihnen zur Verfügung gestellten, personenbezogenen Daten verknüpft.
Anschließend werden alle Einträge und Kategorien sowie einige App-Einstellungen (zusammen: "Benutzerdaten") einmalig über den Dienst "Firebase Firestore" verschlüsselt auf Server von Google übertragen und dort verschlüsselt gespeichert. Solange die Funktion Sync und Backup aktiviert ist und die App eine aktive Internetverbindung erkennt, werden alle Änderungen an Ihren Benutzerdaten automatisch auf Server von Google übertragen.
Die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten sowie die Übertragung Ihrer Benutzerdaten ist notwendig, um die Funktion Sync und Backup bereitstellen zu können und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 a), b) und f). Durch die Kenntnis Ihrer Identität können wir Ihre Benutzererfahrung verbessern und Ihnen die gemeinsame Nutzung der App sowie die Erstellung und Wiederherstellung eines Backups ermöglichen. Außerdem stellen wir somit sicher, dass kein unerlaubter Zugriff auf Ihre Benutzerdaten erfolgt.
Beim Verbinden über einen QR-Code oder durch die Eingabe eines Beitrittscodes ("Gast-Beitritt") wird ein anonymes Benutzerkonto erstellt, das keine personenbezogenen Daten enthält, sondern lediglich eine zufällig generierte Benutzer-Id. Das Anlegen eines anonymen Nutzerkontos ist notwendig, um die Zugriffsberechtigung auf die geteilten Daten zu steuern.
Zu keinem Zeitpunkt werden personenbezogene Daten oder Benutzerdaten mit dritten Parteien geteilt.
Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen (z.B. per E-Mail) werden die von Ihnen übermittelten Daten (E-Mail Adresse, Name, Vorname, Anrede ggf. Telefonnummer) gespeichert. Diese werden für den Zweck der Kontaktaufnahme zu Ihrem Anliegen verwendet. Ihre Daten werden gelöscht, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung sind einige Vorgänge der Datenverarbeitung möglich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an info@helferlein.software. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde bezüglich datenschutzrechtlicher Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem sich der Sitz unseres Unternehmens befindet. Der folgende Link stellt eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten bereit: shorturl.at/hlwHI
Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Diesbezüglich und auch zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die im Impressum aufgeführten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.
Wenn Sie die Funktion Sync und Backup verwenden, haben Sie zu jedem Zeitpunkt die Möglichkeit, ihr Benutzerkonto aus den Einstellungen der App heraus zu löschen. Beim Löschen werden ihr Benutzerkonto und ihre gespeicherten, personenbezogenen Daten sofort gelöscht. Ihre Benutzerdaten werden innerhalb von 60 Tagen gelöscht.
Wenn Sie die Funktion Sync und Backup als Gast verwenden, wird ihr anonymes Benutzerkonto automatisch gelöscht, wenn Sie die Funktion deaktivieren.
Diese App verwendet Funktionen der Softwareentwicklungs-Plattform Expo ("Expo-Framework"). Anbieter der Plattform ist 650 Industries, Inc., 624 University Avenue, 1st Floor, Palo Alto, CA 94301, USA.
Expo ermöglicht es uns, die App gleichzeitig für Apples iOS und Googles Android bereitzustellen, sowie Ihnen App-Updates zur Verfügung zu stellen.
Das Expo-Framework ermöglicht uns die Bereitstellung von In-App-Updates, sogenannter Over-the-Air-Updates. Das bedeutet, dass die App bei jedem Start eine Versionsprüfung durchführt und die Expo-Server kontaktiert. Ist dort eine neue App-Version verfügbar, wird diese automatisch heruntergeladen. Dabei werden keine persönlichen Daten und keine Informationen übertragen, die den Nutzer oder das Gerät identifizieren könnten, sondern ausschließlich die neueste App-Version und dazugehörige Daten, etwa Bilder oder Icons.
Das Expo-Framework enthält standardmäßig Code einiger, im Folgenden aufgeführter Dienste. Der jeweilige Code ist aus technischen Gründen fest mit dem Expo-Framework verbunden, in dieser App jedoch inaktiv.
Sämtlicher Code der genannten Dienste ist in dieser App inaktiv. Das bedeutet, dass keine Daten an Expo, oder einen der anderen genannten Anbieter übermittelt werden und auch nicht die Android Advertising ID auf Android-Geräten bzw. IDFA auf iOS-Geräten ausgelesen wird.
Sie können diese App freiwillig mit Zahlungen unterstützen oder ein Abonnement für die Pro-Version erwerben ("In-App-Käufe"). Alle Zahlungen werden über das In-App-Bezahlsystem von Apple bzw. Google durchgeführt. Diese App nutzt RevenueCat als Dienst zur Abwicklung, Verfikation, Verwaltung und Analyse ebendieser In-App-Käufe.
Anbieter des Dienstes ist RevenueCat, Inc. a Delaware corporation mit Firmensitz 237 A St. PMB 65402 San Diego, California 92101-4003. Die Datenschutzbestimmungen von RevenueCat können Sie unter https://www.revenuecat.com/privacy einsehen.
Bei der Durchführung eines In-App-Kaufes erhebt RevenueCat die folgenden anonymisierten Daten (im Folgenden "Transaktionsdaten"), um den Kauf abwickeln zu können:
Die Transaktionsdaten werden übermittelt und gespeichert, um Ihnen die Wiederherstellung Ihrer Bezahlhistorie anbieten und um Auswertungen über Höhe, Häufigkeit oder Ursprungsland von Zahlungen durchführen zu können.
Bei der Verwendung der Funktion Sync und Backup wird die von Firebase Authentication erzeugte Benutzer-Id ebenfalls an RevenueCat übertragen und mit den anonymisierten Transaktionsdaten verknüpft. Dies dient der Zuordnung des Abo-Status zu Ihrem Sync-Benutzerkonto, damit die App Ihnen den korrekten Abo-Status – auch unabhängig vom verwendeten Endgerät und der verwendeten Plattform – anzeigen kann.
Die Übermittlung der Transaktionsdaten erfolgt nach den Bestimmungen des Art. 46 DSGVO. RevenueCat speichert die übermittelten Daten in den USA oder Europa und unterliegt der EU-DSGVO (EU 2016⁄679). Mehr Informationen zur Datenverarbeitung durch RevenueCat finden Sie unter https://www.revenuecat.com/dpa.
Bei der Durchführung eines In-App-Kaufes müssen die oben genannten Transaktionsdaten zwingend an RevenueCat übermittelt werden, da sonst ein In-App-Kauf nicht möglich ist. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte die angebotenen In-App-Käufe nicht.
Bei einem In-App-Kauf werden keine persönlichen Informationen gesammelt oder übertragen, da die Zahlungsinformationen im Apple AppStore bzw. Google PlayStore von außen nicht zugänglich sind.
Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die bei RevenueCat gespeicherten Daten und ein Recht auf Löschung dieser Daten.
Eine Auskunft oder Löschung ist nur möglich, wenn Sie uns die anonymisierte Nutzer-Id oder die Sync-Konto-Id übermitteln, die auf Ihrem Gerät abgespeichert ist. Innerhalb der App wird Ihnen an dieser Stelle die anonymisierte Nutzer-Id angezeigt. Die Sync-Konto-Id wird bei aktivierter "Sync und Backup"-Funktion über den Menüpunkt "Sync und Backup" und dann "Sync-Konto verwalten" angezeigt.
Ihre Daten werden in jedem Fall spätestens nach den gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen gelöscht.
Wenn Sie die App verwenden, werden einige Aspekte ihres Nutzungsverhaltens anonymisiert erfasst und statistisch ausgewertet. Die gesammelten Nutzungsdaten können zur Verbesserung der App analysiert werden und helfen uns, die Nutzung der App besser zu verstehen und neue Funktionen zu entwickeln.
Die App nutzt dafür Technologien von Google Firebase. Google Firebase ist eine Sammlung von Diensten von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Wir nutzen – wo immer es möglich ist – Server mit einem Standort innerhalb der EU. Wir können gleichwohl nicht ausschließen, dass Daten auch in die USA übertragen werden. Weitere Informationen zu Firebase finden Sie hier: https://www.firebase.com/terms/privacy-policy.html .
Wir nutzen im Zusammenhang mit Google Firebase die Dienste Authentication, Firestore, Analytics und Crashlytics.
Firebase Authentication (folgend: Authentication) ist ein Anmelde- und Authentifizierungsdienst. Wir nutzen Authentication, um Ihnen das Erstellen eines Benutzerkontos zur gemeinsamen Nutzung der App und der automatischen Datensicherung ("Sync und Backup") zu ermöglichen. Wenn Sie Sync und Backup nicht verwenden, werden keine Daten an Authentication übertragen.
Die Einbindung und Nutzung von Authentication erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a), b), f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse im Sinne der vorgenannten Vorschrift besteht in der Bereitstellung der oben beschriebenen Funktionen zur gemeinsamen Nutzung der App und der Erstellung automatischer Backups.
Die Anmeldung und Authentifizierung kann anonym oder über eine E-Mail-Adresse und Passwort erfolgen. Um den Anmelde- und Authentifizierungsprozess zu vereinfachen und die Benutzererfahrung zu verbessern, nutzen wir Identitätsdienste von Drittparteien. Diese App verwendet als Identitätsdienste "Mit Apple anmelden" und "Google OAuth (Über Google anmelden)"
Zur Einrichtung der Funktion Sync und Backup, insbesondere zur Zuordnung Ihrer gespeicherten Daten zu Ihrer Person – etwa bei der Einrichtung der Funktion auf einem anderen Endgerät oder der Wiederherstellung eines Backups nach Verlust eines Endgerätes – ist der Einsatz von Authentication zwingend erforderlich. Wenn Sie mit der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Authentication nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte die Funktion Sync und Backup nicht.
Wenn Sie im Rahmen der Funktion Sync und Backup einem Sync-Konto als Gast beitreten – entweder per QR-Code-Scan oder durch die Eingabe eines Beitrittscodes – wird ein anonymes Benutzerkonto bei Google Authentication angelegt. Dieses Benutzerkonto beinhaltet keinerlei personenbezogene Daten und besteht lediglich aus einer zufällig generierten Benutzer-Id.
Bei der Anmeldung per E-Mail-Adresse füllen Sie ein Anmeldeformular aus und geben Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort selbst ein. Beides wird an Google übertragen und dort gespeichert, das Passwort in verschlüsselter Form. Die E-Mail-Adresse und eine individuelle, zufällig generierte Benutzer-Id werden von Google zur Identifizierung Ihres Benutzerkontos verwendet.
Mit Apple anmelden ist ein von Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA bereitgestellter Registrierungs- und Anmeldedienst. Er ermöglicht es Ihnen, sich mit ausgewählten Informationen bei dieser App anzumelden, ohne dass Sie ein separates Passwort erstellen und sich merken müssen. Wenn Sie möchten, kann dabei eine eigene Relay Adresse generiert werden, die Nachrichten automatisch an Ihre persönliche E-Mail Adresse weiterleitet. Damit bleibt uns Ihre tatsächliche E-Mail Adresse unbekannt.
Nach der Anmeldung erhalten wir von Apple die von Ihnen gewählte E-Mail-Adresse und die von Ihnen freigegebenen Informationen. All diese Informationen verwenden und speichern wir.
Weitere Informationen zum Datenschutz für die Funktion "Mit Apple anmelden" finden Sie hier: https://www.apple.com/de/legal/privacy/data/de/sign-in-with-apple/ .
Google OAuth ist ein von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland bereitgestellter Registrierungs- und Anmeldedienst. Er ermöglicht es Ihnen, sich mit Ihren Google-Kontoinformationen bei dieser App anzumelden, ohne dass Sie ein separates Passwort erstellen und sich merken müssen.
Bei der Anmeldung erfolgt eine Weiterleitung auf eine Seite von Google. Dort können Sie sich mit Ihren Nutzerdaten anmelden und erteilen gleichsam die Einwilligung über die Verarbeitung der nachfolgenden Daten durch uns. Dadurch wird Ihr Google-Profil mit der App verknüpft. Durch diese Verknüpfung erhalten wir von Google die folgenden Informationen:
Weitere Informationen zum Datenschutz für die Funktion "Über Google anmelden" finden Sie hier: https://support.google.com/accounts/answer/12921417?hl=de .
Firebase Firestore (folgend: Firestore) ist ein Datenbankdienst. Wir verwenden Firestore, um Ihnen die gemeinsame Nutzung der App und die Erstellung automatischer Backups ("Sync und Backup") zu ermöglichen. Wenn Sie "Sync und Backup" nicht verwenden, werden keine Daten an Firestore übertragen.
Wenn Sie "Sync und Backup" aktivieren, überträgt die App einmalig alle Einträge, Kategorien und einige Einstellungen (zusammen: "Nutzerdaten") über eine verschlüsselte Verbindung an Firestore, wo sie in verschlüsselter Form gespeichert werden. Anschließend werden alle neuen Nutzerdaten und Änderungen bestehender Nutzerdaten automatisch an Firestore übertragen. Solange Sync und Backup aktiviert ist, stellt die App beim Start eine dauerhafte Verbindung zu Firestore her, um über veränderte Daten sofort informiert werden zu können und lädt diese herunter.
Bei der Verwendung von Firestore werden keine inhärent personenbezogenen Daten übertragen. Da Sie jedoch selbst entscheiden, welche Informationen Sie in Einträgen oder Kategorien erfassen – etwa als Notiz eines Eintrages oder als Name einer Kategorie –, kann es dennoch sein, dass personenbezogene Daten an Firestore übertragen und gespeichert werden. Keine der von Ihnen erfassten Daten werden von uns ausgewertet oder an Dritte weitergegeben.
Die Einbindung und Nutzung von Firestore erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a), b), f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse im Sinne der vorgenannten Vorschrift besteht in der Bereitstellung der oben beschriebenen Funktionen zur gemeinsamen Nutzung der App und der Erstellung automatischer Backups.
Zur Nutzung der Funktion Sync und Backup, insbesondere der Echtzeit-Synchronisierung und der Nutzung über mehrere Platformen (Android, iOS) hinweg, ist der Einsatz von Firestore zwingend erforderlich. Wenn Sie mit der Übertragung und Speicherung Ihrer Nutzerdaten bei Firestore nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte die Funktion Sync und Backup nicht.
Weitere Informationen zu Firestore finden Sie hier: https://firebase.google.com/support/privacy?hl=de .
Wir nutzen den Analysedienst Firebase Analytics (folgend: Analytics), um das Nutzungsverhalten von Nutzern dieser App anonymisiert zu beobachten und auszuwerten.
Analytics umfasst verschiedene Funktionen, die uns eine Analyse Ihres In-App-Verhaltens ermöglichen. Wir können dadurch feststellen, welche Funktionen innerhalb unserer App häufig oder selten verwendet werden, allerdings nicht, wer genau diese Funktionen verwendet.
Auf diese Weise können wir beispielsweise Bildschirmaufrufe, Betätigung von Buttons, Anzahl Ihrer Sitzungen, Sitzungsdauer, Betriebssystem, Gerätemodell, Region, erstmalige Starts, App-Ausführungen, App-Updates und In-App-Käufe erfassen. Eine Übersicht aller von Analytics erfassten Datentypen finden Sie hier: https://support.google.com/firebase/answer/6318039 .
Die gesammelten Daten gehen in eine anonyme Statistik ein. Diese bildet die Basis für anonyme Auswertungen, sodass Trends erkennbar sind, anhand derer der Inhalt oder der Aufbau der App verbessert werden kann.
Die Einbindung und Nutzung von Analytics erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse im Sinne der vorgenannten Vorschrift besteht in der Optimierung dieser App und der Verbesserung unserer Angebote.
Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst, insbesondere nicht Ihre IP-Adresse (siehe hier: https://support.google.com/firebase/answer/9019185?hl=de#IP). Daher können die gesammelten Daten nicht dazu verwendet werden, Sie persönlich zu identifizieren. Weiterhin nicht erfasst werden Notizen zu erfassten Einträgen, die Höhe der erfassten Beträge oder Bezeichnungen von Kategorien.
In mobilen Apps gibt es keine Cookies. Stattdessen werden Kennungen (sogenannte Werbe-IDs) verwendet, die vom Betriebssystem des Mobilgerätes ausgegeben werden und vom Nutzer zurückgesetzt werden können.
Sie können die Datenerhebung durch Analytics einschränken, indem Sie die Nutzung der Werbe-ID in den Geräteeinstellungen Ihres Mobilgerätes deaktivieren.
Wir nutzen den Analysedienst Firebase Crashlytics zur Sammlung von Daten über das Verhalten unserer App im Falle von Abstürzen oder Fehlern.
Im Falle eines Absturzes wird ein Absturzbericht erstellt und beim nächsten Start der App an die Server von Google übertragen. Dieser erhält Informationen über die Nutzung der App vor dem Absturz sowie den Zustand Ihres Endgeräts (Appversion, Gerätetyp, Betriebssystem, Version des Betriebssystems Geräte-ID, ungefähren Standort, Zeit). Diese Daten werden von uns zur Fehlersuche, Behebung von Problemen und Verbesserung der App ausgewertet.
Die Einbindung und Nutzung von Firebase Crashlytics erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse im Sinne der vorgenannten Vorschrift besteht in der Entwicklung einer funktionsfähigen App und der Beseitigung von Betriebsfehlern.